The game is called Tales of Passion. Don't bother looking for it, it hasn't been posted anywhere...yet lol.
Behold are the bloody images I made in the past 3-4 hours. If I can get the anatomy right on these things...then there might be hope.
The second image was my first. For some reason, it reminds me of Izzy from Digimon Adventure.