Does anyone know latin, I need to translate a phrase: "The tale of the Great crystals". Can't use the online translator because there always wrong thats why I'm looking for someone who has at least learn some of it to help.

Thanks in advance.

Edit: Never Mind I got it.

You have some options:
"fabula magnorum crystallorum", "fabula de magnis crystallis", or even "de magnis crystallis" only.

Ya, I already got it and It came up as "Fabula Magus Crystallis"; sorry for your time.

"Fabula Magus Crystallis"??
What should that mean?

Fabula means "Story", "Fable", etc.
Magnus (emphasis on there being an N ) means "Great" but you'd probably want to use "Magnis" instead, it makes more sense.
and Crystallis isn't actually latin, but a latinized word from "Crystal" meaning "Of the crystal"

Fabula magnis crystallis:
Tale of the great crystal
Fabula magnus crystallis doesn't make any sense, because you've got an adjective that doesn't match either of the two nouns

Fabula magna crystallis
Great tale of the Crystal

~Miget man12

<.<
>.>
"Semper ubi sub ubi"

@Omega Coriel: that actually means
"Always where under where"
ubi means "where" as in the adverb, not "wear"

~Miget man12

I tried ;~;

No, I'm sorry but that's all wrong.
Crystallum, i is a latin word indeed, meaning a crystal, a gem or even ice.
Crystallis does not mean "of the crystal", that would be crystalli (genitive case, singular form).
"Tale of the great crystal" could be translated into "Fabula magni crystalli".

...but there's no Y in latin!
sorry, I figured it would be 3rd declension... I feel smart
...I shouldn't have left my latin-english dictionary at school over the weekend:D

EDIT: so does the Y imply a Greek root? or perhaps it's later, medieval latin? I'm kinda curious now

~Miget man12

This whole thread reminded me why latin is a dead langauge.

So Charlie what would be the correct way to say it so we can finish this.