Version: 1.0
Author: The Staff of RGSS2Dai Page
Translation: SuperMega
Introduction
This is a translation of a fantastic script from Dai Page. I AM NOT the creator of this script, so I don't deserve full credit. I only translated the script, in order to share it with the English community. The primary functions of the script are translated, but not everything is. If anyone would like everything to be translated, please let me know. Let me also mention I can only help with basic problems, and not ones that involve the script.
I'd also like to add that I am running out of translation ideas...
If you have any recommendations or something you want translated, just let me know.Features
-Adds subtitles to various menu screens, explaining how to manuever in the menu
-Text size, font color, position, display, and speed can all be altered to your
liking. You can also specify a switch to turn the script off
Script
[Show/Hide] The script...
CODE
=begin
#-------------------------------------------------------------------------------
Subtitled Menus
Original Japanese Version From: RGSS2 DAIpage
Translated into English By: SuperMega
Version: 1.0
#-------------------------------------------------------------------------------
Script Features:
Function and Use:
-Adds subtitles to various menu screens, explaining how to manuever in the menu
-Text size, font color, position, display, and speed can all be altered to your
liking. You can also specify a switch to turn the script off
This Script redifines the following:
�‚‚Game_Temp, Scene_Title, Scene_Menu, Scene_Item, Scene_Skill, Scene_Equip,
�‚‚Scene_Status, Scene_File, Scene_End, Scene_Shop, Scene_Name
Update History:
�‚‚09/4/04: Fixed a bug in scene shop.
Changing this script may result in compatability errors, so do so at your
own risk...
=end
#==============================================================================
# Begin Customization
#==============================================================================
module DAI_MINI_HELP
#--------------------------------------------------------------------------
# Preferences
#--------------------------------------------------------------------------
# Switch to display/turn off script (ON = Hidden OFF = Display)
SWITCH = 0
# Color of the subtitle text(Color.new specified)
COLOR_1 = Color.new(255,255,255)
# Outline the text? (True or False)
FRAME = false
# Color of the outline if above is true
COLOR_2 = Color.new(60,30,120)
# Bold the text? (true / false)
BOLD = false
# Italicize the text? �†true / false�€
ITALIC = false
# Scroll Type
#(0: No scrolling 1: Always scroll 2: Scroll only if the characters do not fit)
TYPE = 1
# Scroll speed (Distance measured in one frame)
SPEED = 1
# Font size (If changed from the default of 16, you must adjust the Y-coordinates
FONT_SIZE = 16
# X coordinates on screen (Type 0 and 2 if it does not scroll)
X = 534
# Y coordinates on screen. This can be set to the bottom of the screen,
# if you choose to do so
Y = 382
#--------------------------------------------------------------------------
# �€”� Set Text
#--------------------------------------------------------------------------
# Subtitle Displayed on the Title Screen
TITLE = "New Game:Begins a new game Continue:Loads a game from a save file Shutdown:Closes the game"
# Subtitle Displayed on the Menu Screen
MENU = "Up/Down:Move the cursor C:Confirm B:Cancel"
# Subtitle Displayed on the Item Screen
ITEM = "Up/Down/Left/Right:Move the cursor�‚‚C:Confirm B:Cancel"
# Subtitle Displayed on the Skills Screen
SKILL = "Up/Down/Left/Right:Move the cursor L/R:Switch Characters�‚‚C:Confirm�‚‚B:Cancel"
# Subtitle Displayed on the Equipment Screen
EQUIP = "Up/Down:Move the cursor�‚‚L/R:Switch Characters�‚‚C:Confirm�‚‚B:Cancel"
# Subtitle Displayed on the Status Screen
STATUS = "L/R:Switch Characters�‚‚B:Return to Menu Screen"
# Subtitle Displayed on the Save Screen
FILE = "Up/Down:Select a save file�‚‚C:Save in selected file�‚‚B:Return to menu"
# Subtitle Displayed on the End Screen
SC_END = "Up/Down/Left/Right:Move the cursor�‚‚C:Confirm�‚‚B:Cancel"
# Subtitle Displayed on the Shop Screen
SHOP = "Up/Down/Left/Right:Move the cursor�‚‚C:Confirm�‚‚B:Cancel"
# Subtitle Displayed on the Player Naming Screen
NAME = "Up/Down/Left/Right:Move the cursor�‚‚C:Confirm�‚‚B:Cancel"
#==============================================================================
# End Customization
#==============================================================================
#--------------------------------------------------------------------------
# �€”� �€š��€š��’��’€�€š�の�“�†�
#--------------------------------------------------------------------------
def create_mini_help_window(text)
@_dummy_window = Window_Mini_Help_dummy.new(1000)
@_dummy_window.visible = false
@_dummy_window.contents.font.size = DAI_MINI_HELP::FONT_SIZE
width = @_dummy_window.contents.text_size(text).width
@_dummy_window.dispose
@mini_help_window = Window_Mini_Help.new(width)
case DAI_MINI_HELP::TYPE
when 0
@mini_help_window.x = DAI_MINI_HELP::X
when 1
@mini_help_window.x = 534
when 2
if @mini_help_window.width > 544
@mini_help_window.x = 534
else
@mini_help_window.x = DAI_MINI_HELP::X
end
else
@mini_help_window.x = DAI_MINI_HELP::X
end
@mini_help_window.set_text(text)
@mini_help_window.visible = false if $game_switches[DAI_MINI_HELP::SWITCH]
end
#--------------------------------------------------------------------------
# �€”� �€š��€š��’��’€�€š�の位置�“正
#--------------------------------------------------------------------------
def correction_mini_help_window
x = $game_temp.next_or_prev_actor
unless $game_temp.next_or_prev_actor == 0
@mini_help_window.x = x - 1
$game_temp.next_or_prev_actor = 0
end
end
#--------------------------------------------------------------------------
# �€”� �€š��€š��€š��’��†€�€��„€šの�€š��€š
�’��’€�€š�位置の�‚�„€š�‚‚避
#--------------------------------------------------------------------------
def next_or_prev_actor_temp
if DAI_MINI_HELP::TYPE == 1 or DAI_MINI_HELP::TYPE == 2 && @mini_help_window.width >= 544
$game_temp.next_or_prev_actor = @mini_help_window.x
end
end
#--------------------------------------------------------------------------
# �€”� �’€�’��’��’��€��€“�
#--------------------------------------------------------------------------
def dai_mini_help_update_m
return if DAI_MINI_HELP::TYPE == 0
if DAI_MINI_HELP::TYPE == 1 or DAI_MINI_HELP::TYPE == 2 &&
@mini_help_window.width >= 544
if @mini_help_window.x > 0 - @mini_help_window.width
@mini_help_window.x -= DAI_MINI_HELP::SPEED
else
@mini_help_window.x = 544
end
end
end
end
#==============================================================================
# �€“� Game_Temp
#==============================================================================
class Game_Temp
#--------------------------------------------------------------------------
# �€”� �€��€“€�€š��’��€š��€š��’��€š��€�
€�
#--------------------------------------------------------------------------
attr_accessor :next_or_prev_actor
#--------------------------------------------------------------------------
# �€”� �€š��’€“�€š��€š��€š��’†�†��“Ÿ�’€“
#--------------------------------------------------------------------------
alias dai_mini_help_initialize initialize
def initialize
dai_mini_help_initialize
@next_or_prev_actor = 0
end
end
#==============================================================================
# �€“� Window_Mini_Help
#------------------------------------------------------------------------------
# �‚‚�€�面に�€œ��“�€“��€など�€š€™表示�„
�€š€�€š��€š��’��’€�€š�で�„�‚€š
#==============================================================================
class Window_Mini_Help < Window_Base
#--------------------------------------------------------------------------
# �€”� �€š��’€“�€š��€š��€š��’†�†��“Ÿ�’€“
#--------------------------------------------------------------------------
def initialize(width)
super(DAI_MINI_HELP::X, DAI_MINI_HELP::Y, width, WLH + 32)
self.opacity = 0
end
#--------------------------------------------------------------------------
# �€”� �’€�€š��€š��’†設�š
#--------------------------------------------------------------------------
def set_text(text, align = 0)
if text != @text or align != @align
self.contents.clear
self.contents.font.size = DAI_MINI_HELP::FONT_SIZE
if DAI_MINI_HELP::FRAME
self.contents.draw_text_mini_help(4, 0, self.width - 40, 18, text, align)
else
self.contents.font.color = DAI_MINI_HELP::COLOR_1
self.contents.font.italic = true if DAI_MINI_HELP::ITALIC
self.contents.font.bold = true if DAI_MINI_HELP::BOLD
self.contents.draw_text(4, 0, self.width - 40, 18, text, align)
end
@text = text
@align = align
end
end
end
#==============================================================================
# �€“� Window_Mini_Help_dummy
#------------------------------------------------------------------------------
# �‚‚Window_Mini_Helpの�Ÿ�形�€š€™�€“�€”�„�€š€�€
š�の�‚�„€š�š€žな�€š��€š��’��’€�€š�で
�„�‚€š
#==============================================================================
class Window_Mini_Help_dummy < Window_Base
#--------------------------------------------------------------------------
# �€”� �€š��’€“�€š��€š��€š��’†�†��“Ÿ�’€“
#--------------------------------------------------------------------------
def initialize(width)
super(DAI_MINI_HELP::X, DAI_MINI_HELP::Y, width, WLH + 32)
end
end
#==============================================================================
# �€“� Scene_Title
#==============================================================================
class Scene_Title < Scene_Base
include DAI_MINI_HELP
#--------------------------------------------------------------------------
# �€”� �€“€�€�€��€
#--------------------------------------------------------------------------
alias dai_mini_help_start start
def start
dai_mini_help_start
create_mini_help_window(DAI_MINI_HELP::TITLE)
end
#--------------------------------------------------------------------------
# �€”� �€š�€�€��€
#--------------------------------------------------------------------------
alias dai_mini_help_terminate terminate
def terminate
dai_mini_help_terminate
@mini_help_window.dispose
end
#--------------------------------------------------------------------------
# �€”� �’€�’��’��’��€��€“�
#--------------------------------------------------------------------------
alias dai_mini_help_update update
def update
dai_mini_help_update
dai_mini_help_update_m
end
end
#==============================================================================
# �€“� Scene_Menu
#==============================================================================
class Scene_Menu < Scene_Base
include DAI_MINI_HELP
#--------------------------------------------------------------------------
# �€”� �€“€�€�€��€
#--------------------------------------------------------------------------
alias dai_mini_help_start start
def start
dai_mini_help_start
create_mini_help_window(DAI_MINI_HELP::MENU)
end
#--------------------------------------------------------------------------
# �€”� �€š�€�€��€
#--------------------------------------------------------------------------
alias dai_mini_help_terminate terminate
def terminate
dai_mini_help_terminate
@mini_help_window.dispose
end
#--------------------------------------------------------------------------
# �€”� �’€�’��’��’��€��€“�
#--------------------------------------------------------------------------
alias dai_mini_help_update update
def update
dai_mini_help_update
dai_mini_help_update_m
end
end
#==============================================================================
# �€“� Scene_Item
#==============================================================================
class Scene_Item < Scene_Base
include DAI_MINI_HELP
#--------------------------------------------------------------------------
# �€”� �€“€�€�€��€
#--------------------------------------------------------------------------
alias dai_mini_help_start start
def start
dai_mini_help_start
create_mini_help_window(DAI_MINI_HELP::ITEM)
end
#--------------------------------------------------------------------------
# �€”� �€š�€�€��€
#--------------------------------------------------------------------------
alias dai_mini_help_terminate terminate
def terminate
dai_mini_help_terminate
@mini_help_window.dispose
end
#--------------------------------------------------------------------------
# �€”� �’€�’��’��’��€��€“�
#--------------------------------------------------------------------------
alias dai_mini_help_update update
def update
dai_mini_help_update
dai_mini_help_update_m
end
end
#==============================================================================
# �€“� Scene_Skill
#==============================================================================
class Scene_Skill < Scene_Base
include DAI_MINI_HELP
#--------------------------------------------------------------------------
# �€”� �€“€�€�€��€
#--------------------------------------------------------------------------
alias dai_mini_help_start start
def start
dai_mini_help_start
create_mini_help_window(DAI_MINI_HELP::SKILL)
correction_mini_help_window
end
#--------------------------------------------------------------------------
# �€”� �€š�€�€��€
#--------------------------------------------------------------------------
alias dai_mini_help_terminate terminate
def terminate
dai_mini_help_terminate
@mini_help_window.dispose
end
#--------------------------------------------------------------------------
# �€”� 次の�€š��€š��€š��’�の�€�面に�†€�€šŠ�€
��†
#--------------------------------------------------------------------------
alias dai_mini_help_next_actor next_actor
def next_actor
next_or_prev_actor_temp
dai_mini_help_next_actor
end
#--------------------------------------------------------------------------
# �€”� �€�の�€š��€š��€š��’�の�€�面に�†€�€š
�€��†
#--------------------------------------------------------------------------
alias dai_mini_help_prev_actor prev_actor
def prev_actor
next_or_prev_actor_temp
dai_mini_help_prev_actor
end
#--------------------------------------------------------------------------
# �€”� �’€�’��’��’��€��€“�
#--------------------------------------------------------------------------
alias dai_mini_help_update update
def update
dai_mini_help_update
dai_mini_help_update_m
end
end
#==============================================================================
# �€“� Scene_Equip
#==============================================================================
class Scene_Equip < Scene_Base
include DAI_MINI_HELP
#--------------------------------------------------------------------------
# �€”� �€“€�€�€��€
#--------------------------------------------------------------------------
alias dai_mini_help_start start
def start
dai_mini_help_start
create_mini_help_window(DAI_MINI_HELP::EQUIP)
correction_mini_help_window
end
#--------------------------------------------------------------------------
# �€”� �€š�€�€��€
#--------------------------------------------------------------------------
alias dai_mini_help_terminate terminate
def terminate
dai_mini_help_terminate
@mini_help_window.dispose
end
#--------------------------------------------------------------------------
# �€”� 次の�€š��€š��€š��’�の�€�面に�†€�€šŠ�€
��†
#--------------------------------------------------------------------------
alias dai_mini_help_next_actor next_actor
def next_actor
next_or_prev_actor_temp
dai_mini_help_next_actor
end
#--------------------------------------------------------------------------
# �€”� �€�の�€š��€š��€š��’�の�€�面に�†€�€š
�€��†
#--------------------------------------------------------------------------
alias dai_mini_help_prev_actor prev_actor
def prev_actor
next_or_prev_actor_temp
dai_mini_help_prev_actor
end
#--------------------------------------------------------------------------
# �€”� �’€�’��’��’��€��€“�
#--------------------------------------------------------------------------
alias dai_mini_help_update update
def update
dai_mini_help_update
dai_mini_help_update_m
end
end
#==============================================================================
# �€“� Scene_Status
#==============================================================================
class Scene_Status < Scene_Base
include DAI_MINI_HELP
#--------------------------------------------------------------------------
# �€”� �€“€�€�€��€
#--------------------------------------------------------------------------
alias dai_mini_help_start start
def start
dai_mini_help_start
create_mini_help_window(DAI_MINI_HELP::STATUS)
correction_mini_help_window
end
#--------------------------------------------------------------------------
# �€”� �€š�€�€��€
#--------------------------------------------------------------------------
alias dai_mini_help_terminate terminate
def terminate
dai_mini_help_terminate
@mini_help_window.dispose
end
#--------------------------------------------------------------------------
# �€”� 次の�€š��€š��€š��’�の�€�面に�†€�€šŠ�€
��†
#--------------------------------------------------------------------------
alias dai_mini_help_next_actor next_actor
def next_actor
next_or_prev_actor_temp
dai_mini_help_next_actor
end
#--------------------------------------------------------------------------
# �€”� �€�の�€š��€š��€š��’�の�€�面に�†€�€š
�€��†
#--------------------------------------------------------------------------
alias dai_mini_help_prev_actor prev_actor
def prev_actor
next_or_prev_actor_temp
dai_mini_help_prev_actor
end
#--------------------------------------------------------------------------
# �€”� �’€�’��’��’��€��€“�
#--------------------------------------------------------------------------
alias dai_mini_help_update update
def update
dai_mini_help_update
dai_mini_help_update_m
end
end
#==============================================================================
# �€“� Scene_File
#==============================================================================
class Scene_File < Scene_Base
include DAI_MINI_HELP
#--------------------------------------------------------------------------
# �€”� �€“€�€�€��€
#--------------------------------------------------------------------------
alias dai_mini_help_start start
def start
dai_mini_help_start
create_mini_help_window(DAI_MINI_HELP::FILE)
end
#--------------------------------------------------------------------------
# �€”� �€š�€�€��€
#--------------------------------------------------------------------------
alias dai_mini_help_terminate terminate
def terminate
dai_mini_help_terminate
@mini_help_window.dispose
end
#--------------------------------------------------------------------------
# �€”� �’€�’��’��’��€��€“�
#--------------------------------------------------------------------------
alias dai_mini_help_update update
def update
dai_mini_help_update
dai_mini_help_update_m
end
end
#==============================================================================
# �€“� Scene_End
#==============================================================================
class Scene_End < Scene_Base
include DAI_MINI_HELP
#--------------------------------------------------------------------------
# �€”� �€“€�€�€��€
#--------------------------------------------------------------------------
alias dai_mini_help_start start
def start
dai_mini_help_start
create_mini_help_window(DAI_MINI_HELP::SC_END)
end
#--------------------------------------------------------------------------
# �€”� �€š�€�€��€
#--------------------------------------------------------------------------
alias dai_mini_help_terminate terminate
def terminate
dai_mini_help_terminate
@mini_help_window.dispose
end
#--------------------------------------------------------------------------
# �€”� �’€�’��’��’��€��€“�
#--------------------------------------------------------------------------
alias dai_mini_help_update update
def update
dai_mini_help_update
dai_mini_help_update_m
end
end
#==============================================================================
# �€“� Scene_Shop
#==============================================================================
class Scene_Shop < Scene_Base
include DAI_MINI_HELP
#--------------------------------------------------------------------------
# �€”� �€“€�€�€��€
#--------------------------------------------------------------------------
alias dai_mini_help_start start
def start
dai_mini_help_start
create_mini_help_window(DAI_MINI_HELP::SHOP)
end
#--------------------------------------------------------------------------
# �€”� �€š�€�€��€
#--------------------------------------------------------------------------
alias dai_mini_help_terminate terminate
def terminate
dai_mini_help_terminate
@mini_help_window.dispose
end
#--------------------------------------------------------------------------
# �€”� �’€�’��’��’��€��€“�
#--------------------------------------------------------------------------
alias dai_mini_help_update update
def update
dai_mini_help_update
dai_mini_help_update_m
end
end
#==============================================================================
# �€“� Scene_Name
#==============================================================================
class Scene_Name < Scene_Base
include DAI_MINI_HELP
#--------------------------------------------------------------------------
# �€”� �€“€�€�€��€
#--------------------------------------------------------------------------
alias dai_mini_help_start start
def start
dai_mini_help_start
create_mini_help_window(DAI_MINI_HELP::NAME)
end
#--------------------------------------------------------------------------
# �€”� �€š�€�€��€
#--------------------------------------------------------------------------
alias dai_mini_help_terminate terminate
def terminate
dai_mini_help_terminate
@mini_help_window.dispose
end
#--------------------------------------------------------------------------
# �€”� �’€�’��’��’��€��€“�
#--------------------------------------------------------------------------
alias dai_mini_help_update update
def update
dai_mini_help_update
dai_mini_help_update_m
end
end
#==============================================================================
# �€“� Bitmap
#==============================================================================
class Bitmap
def draw_text_mini_help(x, y, width, height, text, align=0)
c = DAI_MINI_HELP::COLOR_1
font.color = DAI_MINI_HELP::COLOR_2
font.italic = true if DAI_MINI_HELP::ITALIC
font.bold = true if DAI_MINI_HELP::BOLD
draw_text(x, y-1, width, height, text, align)
draw_text(x, y+1, width, height, text, align)
draw_text(x+1, y, width, height, text, align)
draw_text(x+1, y, width, height, text, align)
font.color = c
draw_text(x, y, width, height, text, align)
end
end
#-------------------------------------------------------------------------------
Subtitled Menus
Original Japanese Version From: RGSS2 DAIpage
Translated into English By: SuperMega
Version: 1.0
#-------------------------------------------------------------------------------
Script Features:
Function and Use:
-Adds subtitles to various menu screens, explaining how to manuever in the menu
-Text size, font color, position, display, and speed can all be altered to your
liking. You can also specify a switch to turn the script off
This Script redifines the following:
�‚‚Game_Temp, Scene_Title, Scene_Menu, Scene_Item, Scene_Skill, Scene_Equip,
�‚‚Scene_Status, Scene_File, Scene_End, Scene_Shop, Scene_Name
Update History:
�‚‚09/4/04: Fixed a bug in scene shop.
Changing this script may result in compatability errors, so do so at your
own risk...
=end
#==============================================================================
# Begin Customization
#==============================================================================
module DAI_MINI_HELP
#--------------------------------------------------------------------------
# Preferences
#--------------------------------------------------------------------------
# Switch to display/turn off script (ON = Hidden OFF = Display)
SWITCH = 0
# Color of the subtitle text(Color.new specified)
COLOR_1 = Color.new(255,255,255)
# Outline the text? (True or False)
FRAME = false
# Color of the outline if above is true
COLOR_2 = Color.new(60,30,120)
# Bold the text? (true / false)
BOLD = false
# Italicize the text? �†true / false�€
ITALIC = false
# Scroll Type
#(0: No scrolling 1: Always scroll 2: Scroll only if the characters do not fit)
TYPE = 1
# Scroll speed (Distance measured in one frame)
SPEED = 1
# Font size (If changed from the default of 16, you must adjust the Y-coordinates
FONT_SIZE = 16
# X coordinates on screen (Type 0 and 2 if it does not scroll)
X = 534
# Y coordinates on screen. This can be set to the bottom of the screen,
# if you choose to do so
Y = 382
#--------------------------------------------------------------------------
# �€”� Set Text
#--------------------------------------------------------------------------
# Subtitle Displayed on the Title Screen
TITLE = "New Game:Begins a new game Continue:Loads a game from a save file Shutdown:Closes the game"
# Subtitle Displayed on the Menu Screen
MENU = "Up/Down:Move the cursor C:Confirm B:Cancel"
# Subtitle Displayed on the Item Screen
ITEM = "Up/Down/Left/Right:Move the cursor�‚‚C:Confirm B:Cancel"
# Subtitle Displayed on the Skills Screen
SKILL = "Up/Down/Left/Right:Move the cursor L/R:Switch Characters�‚‚C:Confirm�‚‚B:Cancel"
# Subtitle Displayed on the Equipment Screen
EQUIP = "Up/Down:Move the cursor�‚‚L/R:Switch Characters�‚‚C:Confirm�‚‚B:Cancel"
# Subtitle Displayed on the Status Screen
STATUS = "L/R:Switch Characters�‚‚B:Return to Menu Screen"
# Subtitle Displayed on the Save Screen
FILE = "Up/Down:Select a save file�‚‚C:Save in selected file�‚‚B:Return to menu"
# Subtitle Displayed on the End Screen
SC_END = "Up/Down/Left/Right:Move the cursor�‚‚C:Confirm�‚‚B:Cancel"
# Subtitle Displayed on the Shop Screen
SHOP = "Up/Down/Left/Right:Move the cursor�‚‚C:Confirm�‚‚B:Cancel"
# Subtitle Displayed on the Player Naming Screen
NAME = "Up/Down/Left/Right:Move the cursor�‚‚C:Confirm�‚‚B:Cancel"
#==============================================================================
# End Customization
#==============================================================================
#--------------------------------------------------------------------------
# �€”� �€š��€š��’��’€�€š�の�“�†�
#--------------------------------------------------------------------------
def create_mini_help_window(text)
@_dummy_window = Window_Mini_Help_dummy.new(1000)
@_dummy_window.visible = false
@_dummy_window.contents.font.size = DAI_MINI_HELP::FONT_SIZE
width = @_dummy_window.contents.text_size(text).width
@_dummy_window.dispose
@mini_help_window = Window_Mini_Help.new(width)
case DAI_MINI_HELP::TYPE
when 0
@mini_help_window.x = DAI_MINI_HELP::X
when 1
@mini_help_window.x = 534
when 2
if @mini_help_window.width > 544
@mini_help_window.x = 534
else
@mini_help_window.x = DAI_MINI_HELP::X
end
else
@mini_help_window.x = DAI_MINI_HELP::X
end
@mini_help_window.set_text(text)
@mini_help_window.visible = false if $game_switches[DAI_MINI_HELP::SWITCH]
end
#--------------------------------------------------------------------------
# �€”� �€š��€š��’��’€�€š�の位置�“正
#--------------------------------------------------------------------------
def correction_mini_help_window
x = $game_temp.next_or_prev_actor
unless $game_temp.next_or_prev_actor == 0
@mini_help_window.x = x - 1
$game_temp.next_or_prev_actor = 0
end
end
#--------------------------------------------------------------------------
# �€”� �€š��€š��€š��’��†€�€��„€šの�€š��€š
�’��’€�€š�位置の�‚�„€š�‚‚避
#--------------------------------------------------------------------------
def next_or_prev_actor_temp
if DAI_MINI_HELP::TYPE == 1 or DAI_MINI_HELP::TYPE == 2 && @mini_help_window.width >= 544
$game_temp.next_or_prev_actor = @mini_help_window.x
end
end
#--------------------------------------------------------------------------
# �€”� �’€�’��’��’��€��€“�
#--------------------------------------------------------------------------
def dai_mini_help_update_m
return if DAI_MINI_HELP::TYPE == 0
if DAI_MINI_HELP::TYPE == 1 or DAI_MINI_HELP::TYPE == 2 &&
@mini_help_window.width >= 544
if @mini_help_window.x > 0 - @mini_help_window.width
@mini_help_window.x -= DAI_MINI_HELP::SPEED
else
@mini_help_window.x = 544
end
end
end
end
#==============================================================================
# �€“� Game_Temp
#==============================================================================
class Game_Temp
#--------------------------------------------------------------------------
# �€”� �€��€“€�€š��’��€š��€š��’��€š��€�
€�
#--------------------------------------------------------------------------
attr_accessor :next_or_prev_actor
#--------------------------------------------------------------------------
# �€”� �€š��’€“�€š��€š��€š��’†�†��“Ÿ�’€“
#--------------------------------------------------------------------------
alias dai_mini_help_initialize initialize
def initialize
dai_mini_help_initialize
@next_or_prev_actor = 0
end
end
#==============================================================================
# �€“� Window_Mini_Help
#------------------------------------------------------------------------------
# �‚‚�€�面に�€œ��“�€“��€など�€š€™表示�„
�€š€�€š��€š��’��’€�€š�で�„�‚€š
#==============================================================================
class Window_Mini_Help < Window_Base
#--------------------------------------------------------------------------
# �€”� �€š��’€“�€š��€š��€š��’†�†��“Ÿ�’€“
#--------------------------------------------------------------------------
def initialize(width)
super(DAI_MINI_HELP::X, DAI_MINI_HELP::Y, width, WLH + 32)
self.opacity = 0
end
#--------------------------------------------------------------------------
# �€”� �’€�€š��€š��’†設�š
#--------------------------------------------------------------------------
def set_text(text, align = 0)
if text != @text or align != @align
self.contents.clear
self.contents.font.size = DAI_MINI_HELP::FONT_SIZE
if DAI_MINI_HELP::FRAME
self.contents.draw_text_mini_help(4, 0, self.width - 40, 18, text, align)
else
self.contents.font.color = DAI_MINI_HELP::COLOR_1
self.contents.font.italic = true if DAI_MINI_HELP::ITALIC
self.contents.font.bold = true if DAI_MINI_HELP::BOLD
self.contents.draw_text(4, 0, self.width - 40, 18, text, align)
end
@text = text
@align = align
end
end
end
#==============================================================================
# �€“� Window_Mini_Help_dummy
#------------------------------------------------------------------------------
# �‚‚Window_Mini_Helpの�Ÿ�形�€š€™�€“�€”�„�€š€�€
š�の�‚�„€š�š€žな�€š��€š��’��’€�€š�で
�„�‚€š
#==============================================================================
class Window_Mini_Help_dummy < Window_Base
#--------------------------------------------------------------------------
# �€”� �€š��’€“�€š��€š��€š��’†�†��“Ÿ�’€“
#--------------------------------------------------------------------------
def initialize(width)
super(DAI_MINI_HELP::X, DAI_MINI_HELP::Y, width, WLH + 32)
end
end
#==============================================================================
# �€“� Scene_Title
#==============================================================================
class Scene_Title < Scene_Base
include DAI_MINI_HELP
#--------------------------------------------------------------------------
# �€”� �€“€�€�€��€
#--------------------------------------------------------------------------
alias dai_mini_help_start start
def start
dai_mini_help_start
create_mini_help_window(DAI_MINI_HELP::TITLE)
end
#--------------------------------------------------------------------------
# �€”� �€š�€�€��€
#--------------------------------------------------------------------------
alias dai_mini_help_terminate terminate
def terminate
dai_mini_help_terminate
@mini_help_window.dispose
end
#--------------------------------------------------------------------------
# �€”� �’€�’��’��’��€��€“�
#--------------------------------------------------------------------------
alias dai_mini_help_update update
def update
dai_mini_help_update
dai_mini_help_update_m
end
end
#==============================================================================
# �€“� Scene_Menu
#==============================================================================
class Scene_Menu < Scene_Base
include DAI_MINI_HELP
#--------------------------------------------------------------------------
# �€”� �€“€�€�€��€
#--------------------------------------------------------------------------
alias dai_mini_help_start start
def start
dai_mini_help_start
create_mini_help_window(DAI_MINI_HELP::MENU)
end
#--------------------------------------------------------------------------
# �€”� �€š�€�€��€
#--------------------------------------------------------------------------
alias dai_mini_help_terminate terminate
def terminate
dai_mini_help_terminate
@mini_help_window.dispose
end
#--------------------------------------------------------------------------
# �€”� �’€�’��’��’��€��€“�
#--------------------------------------------------------------------------
alias dai_mini_help_update update
def update
dai_mini_help_update
dai_mini_help_update_m
end
end
#==============================================================================
# �€“� Scene_Item
#==============================================================================
class Scene_Item < Scene_Base
include DAI_MINI_HELP
#--------------------------------------------------------------------------
# �€”� �€“€�€�€��€
#--------------------------------------------------------------------------
alias dai_mini_help_start start
def start
dai_mini_help_start
create_mini_help_window(DAI_MINI_HELP::ITEM)
end
#--------------------------------------------------------------------------
# �€”� �€š�€�€��€
#--------------------------------------------------------------------------
alias dai_mini_help_terminate terminate
def terminate
dai_mini_help_terminate
@mini_help_window.dispose
end
#--------------------------------------------------------------------------
# �€”� �’€�’��’��’��€��€“�
#--------------------------------------------------------------------------
alias dai_mini_help_update update
def update
dai_mini_help_update
dai_mini_help_update_m
end
end
#==============================================================================
# �€“� Scene_Skill
#==============================================================================
class Scene_Skill < Scene_Base
include DAI_MINI_HELP
#--------------------------------------------------------------------------
# �€”� �€“€�€�€��€
#--------------------------------------------------------------------------
alias dai_mini_help_start start
def start
dai_mini_help_start
create_mini_help_window(DAI_MINI_HELP::SKILL)
correction_mini_help_window
end
#--------------------------------------------------------------------------
# �€”� �€š�€�€��€
#--------------------------------------------------------------------------
alias dai_mini_help_terminate terminate
def terminate
dai_mini_help_terminate
@mini_help_window.dispose
end
#--------------------------------------------------------------------------
# �€”� 次の�€š��€š��€š��’�の�€�面に�†€�€šŠ�€
��†
#--------------------------------------------------------------------------
alias dai_mini_help_next_actor next_actor
def next_actor
next_or_prev_actor_temp
dai_mini_help_next_actor
end
#--------------------------------------------------------------------------
# �€”� �€�の�€š��€š��€š��’�の�€�面に�†€�€š
�€��†
#--------------------------------------------------------------------------
alias dai_mini_help_prev_actor prev_actor
def prev_actor
next_or_prev_actor_temp
dai_mini_help_prev_actor
end
#--------------------------------------------------------------------------
# �€”� �’€�’��’��’��€��€“�
#--------------------------------------------------------------------------
alias dai_mini_help_update update
def update
dai_mini_help_update
dai_mini_help_update_m
end
end
#==============================================================================
# �€“� Scene_Equip
#==============================================================================
class Scene_Equip < Scene_Base
include DAI_MINI_HELP
#--------------------------------------------------------------------------
# �€”� �€“€�€�€��€
#--------------------------------------------------------------------------
alias dai_mini_help_start start
def start
dai_mini_help_start
create_mini_help_window(DAI_MINI_HELP::EQUIP)
correction_mini_help_window
end
#--------------------------------------------------------------------------
# �€”� �€š�€�€��€
#--------------------------------------------------------------------------
alias dai_mini_help_terminate terminate
def terminate
dai_mini_help_terminate
@mini_help_window.dispose
end
#--------------------------------------------------------------------------
# �€”� 次の�€š��€š��€š��’�の�€�面に�†€�€šŠ�€
��†
#--------------------------------------------------------------------------
alias dai_mini_help_next_actor next_actor
def next_actor
next_or_prev_actor_temp
dai_mini_help_next_actor
end
#--------------------------------------------------------------------------
# �€”� �€�の�€š��€š��€š��’�の�€�面に�†€�€š
�€��†
#--------------------------------------------------------------------------
alias dai_mini_help_prev_actor prev_actor
def prev_actor
next_or_prev_actor_temp
dai_mini_help_prev_actor
end
#--------------------------------------------------------------------------
# �€”� �’€�’��’��’��€��€“�
#--------------------------------------------------------------------------
alias dai_mini_help_update update
def update
dai_mini_help_update
dai_mini_help_update_m
end
end
#==============================================================================
# �€“� Scene_Status
#==============================================================================
class Scene_Status < Scene_Base
include DAI_MINI_HELP
#--------------------------------------------------------------------------
# �€”� �€“€�€�€��€
#--------------------------------------------------------------------------
alias dai_mini_help_start start
def start
dai_mini_help_start
create_mini_help_window(DAI_MINI_HELP::STATUS)
correction_mini_help_window
end
#--------------------------------------------------------------------------
# �€”� �€š�€�€��€
#--------------------------------------------------------------------------
alias dai_mini_help_terminate terminate
def terminate
dai_mini_help_terminate
@mini_help_window.dispose
end
#--------------------------------------------------------------------------
# �€”� 次の�€š��€š��€š��’�の�€�面に�†€�€šŠ�€
��†
#--------------------------------------------------------------------------
alias dai_mini_help_next_actor next_actor
def next_actor
next_or_prev_actor_temp
dai_mini_help_next_actor
end
#--------------------------------------------------------------------------
# �€”� �€�の�€š��€š��€š��’�の�€�面に�†€�€š
�€��†
#--------------------------------------------------------------------------
alias dai_mini_help_prev_actor prev_actor
def prev_actor
next_or_prev_actor_temp
dai_mini_help_prev_actor
end
#--------------------------------------------------------------------------
# �€”� �’€�’��’��’��€��€“�
#--------------------------------------------------------------------------
alias dai_mini_help_update update
def update
dai_mini_help_update
dai_mini_help_update_m
end
end
#==============================================================================
# �€“� Scene_File
#==============================================================================
class Scene_File < Scene_Base
include DAI_MINI_HELP
#--------------------------------------------------------------------------
# �€”� �€“€�€�€��€
#--------------------------------------------------------------------------
alias dai_mini_help_start start
def start
dai_mini_help_start
create_mini_help_window(DAI_MINI_HELP::FILE)
end
#--------------------------------------------------------------------------
# �€”� �€š�€�€��€
#--------------------------------------------------------------------------
alias dai_mini_help_terminate terminate
def terminate
dai_mini_help_terminate
@mini_help_window.dispose
end
#--------------------------------------------------------------------------
# �€”� �’€�’��’��’��€��€“�
#--------------------------------------------------------------------------
alias dai_mini_help_update update
def update
dai_mini_help_update
dai_mini_help_update_m
end
end
#==============================================================================
# �€“� Scene_End
#==============================================================================
class Scene_End < Scene_Base
include DAI_MINI_HELP
#--------------------------------------------------------------------------
# �€”� �€“€�€�€��€
#--------------------------------------------------------------------------
alias dai_mini_help_start start
def start
dai_mini_help_start
create_mini_help_window(DAI_MINI_HELP::SC_END)
end
#--------------------------------------------------------------------------
# �€”� �€š�€�€��€
#--------------------------------------------------------------------------
alias dai_mini_help_terminate terminate
def terminate
dai_mini_help_terminate
@mini_help_window.dispose
end
#--------------------------------------------------------------------------
# �€”� �’€�’��’��’��€��€“�
#--------------------------------------------------------------------------
alias dai_mini_help_update update
def update
dai_mini_help_update
dai_mini_help_update_m
end
end
#==============================================================================
# �€“� Scene_Shop
#==============================================================================
class Scene_Shop < Scene_Base
include DAI_MINI_HELP
#--------------------------------------------------------------------------
# �€”� �€“€�€�€��€
#--------------------------------------------------------------------------
alias dai_mini_help_start start
def start
dai_mini_help_start
create_mini_help_window(DAI_MINI_HELP::SHOP)
end
#--------------------------------------------------------------------------
# �€”� �€š�€�€��€
#--------------------------------------------------------------------------
alias dai_mini_help_terminate terminate
def terminate
dai_mini_help_terminate
@mini_help_window.dispose
end
#--------------------------------------------------------------------------
# �€”� �’€�’��’��’��€��€“�
#--------------------------------------------------------------------------
alias dai_mini_help_update update
def update
dai_mini_help_update
dai_mini_help_update_m
end
end
#==============================================================================
# �€“� Scene_Name
#==============================================================================
class Scene_Name < Scene_Base
include DAI_MINI_HELP
#--------------------------------------------------------------------------
# �€”� �€“€�€�€��€
#--------------------------------------------------------------------------
alias dai_mini_help_start start
def start
dai_mini_help_start
create_mini_help_window(DAI_MINI_HELP::NAME)
end
#--------------------------------------------------------------------------
# �€”� �€š�€�€��€
#--------------------------------------------------------------------------
alias dai_mini_help_terminate terminate
def terminate
dai_mini_help_terminate
@mini_help_window.dispose
end
#--------------------------------------------------------------------------
# �€”� �’€�’��’��’��€��€“�
#--------------------------------------------------------------------------
alias dai_mini_help_update update
def update
dai_mini_help_update
dai_mini_help_update_m
end
end
#==============================================================================
# �€“� Bitmap
#==============================================================================
class Bitmap
def draw_text_mini_help(x, y, width, height, text, align=0)
c = DAI_MINI_HELP::COLOR_1
font.color = DAI_MINI_HELP::COLOR_2
font.italic = true if DAI_MINI_HELP::ITALIC
font.bold = true if DAI_MINI_HELP::BOLD
draw_text(x, y-1, width, height, text, align)
draw_text(x, y+1, width, height, text, align)
draw_text(x+1, y, width, height, text, align)
draw_text(x+1, y, width, height, text, align)
font.color = c
draw_text(x, y, width, height, text, align)
end
end
Compatibility
Untested with other scripts. Should work fine with most things, but if it doesn't, you can report it, and help may just be found.
Screenshot
[Show/Hide] Kind of big, so I put it in a spoiler...
DEMO
I highly recommend playing the demo to get a good idea of how it can work, although it really is quite simple.
Demo
Installation
Practically Plug 'n Play, with the exception of customization that you might want to look at.
FAQ
Q.Help!!! This script is giving me an error!
A.Sadly, I can't help with that. I merely translated this script, and have a weak scripting ability. You may want to contact the script makers, to see what you can do to get it to work properly. If there's something you don't understand about the script, then those kind of questions are ones I can answer.
Credits
RGSS2DaiPage Staff-The script
SuperMega-Translation
(Please credit both! Don't leave RGSS2Daipage Staff out of your credits! You know they did a great job!)
