Wolf RPG Editor English Tranlation, download links in first post Options

[chronodekar]

I'm doing an English tranlation of the free tool, "Wolf RPG Editor". You can get details from their home-page,
Wolf RPG Editor home-page
Wolf RPG Editor through Google Translate

Latest Release (see thread for details),
Wolf_RPG_Editor_202a_English_v0025.zip
NOTE: This project is on indefinite hold until I can convince the original developers to let me join their team.



Usage: Just place the above executable in the same directory as "Editor.exe" which you get from the main site and run the translation!


Old Releases,
Editor202aENG_v0012.exe
Editor202aENG_v0008.exe
Editor202aENG_v0005.exe
WolfRPGEditor English Translation v0004
Wolf RPG Editor English v0001


I'll update this post as things progress.

-chronodekar

This post has been edited by chronodekar: Jan 2 2013, 03:53 AM

[lil10000]

me too. But it seems project is dead:(

I am still here, following this thread. The only reason I stopped translating was because the original author said that he would post the editor in a format that would make it easy for translation. I'm waiting on that.

As things currently stand, I can only translate the menu dialogs. There are many auto-generated Japanese words which I can't touch - so waiting for an official answer seems like the best course of action.

If you have any other suggestions, I'll gladly listen.

-chronodekar

May I suggest posting the translations to the things untouchable here? Sort of like what you did with the dialog boxes... That would at least help people like me whom want to use it sooner than later. Plus, I'd like to keep the Japanese version as I am learning the language, but my computer doesn't like recognizing the kana... Like when the box pops up after you exit out if you haven't saved I can't see any real words in it, only symbols, but I figured out that it is basically asking to save. I've thought of downloading a Japanese keyboard to see if that helps but I'd still like to see the translation.

[chronodekar]

May I suggest posting the translations to the things untouchable here? Sort of like what you did with the dialog boxes... That would at least help people like me whom want to use it sooner than later. Plus, I'd like to keep the Japanese version as I am learning the language, but my computer doesn't like recognizing the kana... Like when the box pops up after you exit out if you haven't saved I can't see any real words in it, only symbols, but I figured out that it is basically asking to save. I've thought of downloading a Japanese keyboard to see if that helps but I'd still like to see the translation.

I do not understand what you are asking. But, if you are having trouble viewing Japanese characters when running the editor, can you post a screenshot of what you are seeing on this thread? I'll try to help debug the problem as best as I can.

-chronodekar

[lil10000]

May I suggest posting the translations to the things untouchable here? Sort of like what you did with the dialog boxes... That would at least help people like me whom want to use it sooner than later. Plus, I'd like to keep the Japanese version as I am learning the language, but my computer doesn't like recognizing the kana... Like when the box pops up after you exit out if you haven't saved I can't see any real words in it, only symbols, but I figured out that it is basically asking to save. I've thought of downloading a Japanese keyboard to see if that helps but I'd still like to see the translation.

I do not understand what you are asking. But, if you are having trouble viewing Japanese characters when running the editor, can you post a screenshot of what you are seeing on this thread? I'll try to help debug the problem as best as I can.

-chronodekar

So what I'm asking is to more or less post the translations for certain parts of it... Maybe not in this format but like in the below picture, where I have translated the Katakana, and this picture also shows those symbols.
 WOLFRPG_Screen_shot.JPG ( 68.36K ) Number of downloads: 24

[chronodekar]

So what I'm asking is to more or less post the translations for certain parts of it... Maybe not in this format but like in the below picture, where I have translated the Katakana, and this picture also shows those symbols.
 WOLFRPG_Screen_shot.JPG ( 68.36K ) Number of downloads: 24

Ah, now I see your problem! Those aren't actually symbols. They are Japanese text that aren't getting rendered on your computer properly. If you see the screenshots on this page,
http://www.silversecond.com/WolfRPGEditor/...e/MUST_001.html

You'll see that what you pointing to are the game maps. If you want to see those properly change your unicode setting to Japanese. Here are some instructions,

http://erogedownload.com/faq/changing-to-j...e-on-windows-7/

After restarting your computer, if you run wolf editor it will show the japanese text properly !

As far as the menu options go - I've translated those already. Try running my edited files.

-chronodekar