Wolf RPG Editor (English) Options

[ShinGamix]

Has anyone heard of WOLF RPG Editor before?
Is there an English translation?
I want to use it but I don't understand the language enough to use it.

If not would someone be willing to translate it?

Wolf RPG Editor

[Klokinator]

I feel you. Idk if anyone here would be willing to do such a thing, but I've been playing around with it, and, it's pretty incredible. Pixel based by default? Win. Much faster overall game speed? Win.

I want to see this sucker translated soooo badly.

[Storm237]

Has someone translated this already? (Sorry if necro) but I am working on it now if not.
Well, I am not sure what I can do. I am not an expert scripter. I can barely script RGSS2, so... I might only be able to get basic features translated.

This post has been edited by Storm237: Jul 20 2011, 07:06 AM

[Redd]

As much as you can get scripted of this as possible would be BRILLIANT

[MajinBangFlash]

I'll give it a shot. Though if the files are encrypted, you can forget it. Unencrypting files ees not my forté

Edit: Yup, they are encrypted. Sorry folks.

This post has been edited by MajinBangFlash: Sep 22 2011, 05:01 AM

[BenKyaw]

Has anyone considered contacting the author and asking if he would be willing to compile an English version?
Its a free tool which means he's likely doing it as a labor of love and may be happy to reach an English audience.

I'm reluctant to translate a 'living' program without the authors consent, but that being said, I looked through it and didn't seen anything problematic to translate. It does have a lot of Japanese which is a pain, but not overly.

This post has been edited by BenKyaw: Sep 25 2011, 12:53 PM

[BenKyaw]

If anyone is serious about translating this, I noticed a lot of the Japanese text is in the ".project" files which aren't "encrypted" at all and can be easily edited.

This post has been edited by BenKyaw: Sep 25 2011, 12:52 PM

[Rukiri]

I could probably translate this if I had the time, but I don't know anybody that uses it.. Most of my friends either use RPG Maker or they're using XNA or C++.. It has more potential than RM2k/3 but is far more limited than XP or VX.

If this were to be translated please contact the author for consent before creating translations.

[Klokinator]

I was under the impression it was a good engine for making tactical RPG's, which are sorely lacking. Am I correct or mistaken?

[Rukiri]

It seems to be aiming at the type of Games RPG Maker is capable of doing, and RM is capable of tactical rpgs and so is W.RPG.

The Documentation does tell you what types of games it can make, I wouldn't use Google translate as there's many mistranslations.

[BenKyaw]

WolfRPG doesn't reference built in simplified support for tactical RPGs anywhere that I see (site docs etc). The author says he designed it remove some limitations he found frustrating in existing RPG makers. Have you seen Tactics Challenge?
http://www.hitpoints.net/tcv2/index.html

[MagitekElite]

Its a shame its not in English, it looks nice

I hope the author reaches out to a translator to get this out to different audiences. I'm always looking for new game engines.

[BenKyaw]

I submitted the idea for an English version on the authors blog.

This post has been edited by BenKyaw: Sep 26 2011, 01:03 PM

[ShinGamix]

I doubt it has any support anymore.

[Tsukihime]

^I agree. If he doesn't say we're not allowed to do it, and he isn't losing anything from others translating it for him (so the fanbase is effectively larger and thus he gets more exposure?) wouldn't that be a great thing?

Of course there's always the ones that are all about me me me.

You don't edit people's programs without permission.

I've downloaded a lot of programs for which I have edited illegally and a lot of games for which I extracted resources illegally as well.

Not that anyone knows.
Hopefully I won't be sued.

Hopefully the sprite databases won't be taken off the internet as well.

This post has been edited by Tsukihime: Oct 4 2011, 04:14 PM

[sanatail]

SmokeSignal (Developer of Wolf RPG Editor) says...
"英語版ウディタ��望も�る���ん��。"(Note:"ウディタ"is Wolf RPG Editor)
http://twitter.com/#!/WO_LF/status/121898380279554048

Hmmm,he want to translate by himself.It`s good news!

This post has been edited by sanatail: Oct 13 2011, 03:45 PM

[Rukiri]

"翻訳" stands for translate.

I'm reading or at least understanding that his English class must report mistakes and his feelings towards able to read English. It doesn't hint anywhere about his editor or about a translation.

[ShinGamix]

@BenKyaw
You said -->The main reason I probably won't translate this right now is because a Wolf v2.0 is in the works and I'd rather not spend the time for the old version.


So where did you find out 2.0 is in the works. I need a link or some way to get more info on it.

Also is there going to be an English version?

This post has been edited by ShinGamix: Oct 8 2011, 06:50 AM

[sanatail]

Hi!
Resource Hacker and Google translate are our friends!

Hi!

You don't edit people's programs without permission.

On the Wolf author's blog ;http://smokingwolf.blog95.fc2.com/blog-entry-279.html
My question:
メニューをResouceHacker等�日本語�ら英語�
翻訳��り�る��許��れ��る���ょ��？
Answer:
ã�Ÿã�¶ã‚“自分一人ã� ã�¨ã€�ã�—ã�°ã‚‰ã��ã��ã�†ã�„ã�£ã�Ÿã�“ã�¨ã�«å�–ã‚Šã�‹ã�‹ã‚
Œã�ªã�„ã�®ã�§ã€�
や�����る����ら�む�����願����� ���感���。
�����れ�よ��発生���題�対���責任を
�れ��ん�������れ���了承下��。
（英語版をå‹�手ã�«ä½œã�£ã�¦å‹�手ã�«é…�布ã�—ã�¦ã��ã� ã�•ã‚‹åˆ†ã�«ã�¯ï¼¯ï¼
«ã�§ã�™ï¼�ã�¨ã�„ã�†ç«‹å ´ã�§ã�™ï¼‰

Hey, he gives us permission to release Wolf RPG Editor in English!
By the way, Wolf RPG Editor2.0 is Here(on Twitter)

This post has been edited by sanatail: Oct 8 2011, 08:12 AM

[Tsukihime]

So...who else understood it as "we're allowed to translate"? (seeing how two people read it differently)