it's possible to make use of the keyboard for input like typing in a name by using a plugin for rm2k3 like this:
linkThis requires you to have patched the rm2k3 with the dynRPG patch.
However, to actually use this to change the name of a hero, you'll have to either request/wait for someone to make a specific plugin which allows you to do that, or gain some profiency in C++