|
  |
 Does anyone know latin, need to translate a phrase |
|
|
|
|
  Dec 8 2009, 11:18 PM
|
The King of Spades
Group: Revolutionary
Posts: 400
Type: Developer
RM Skill: Intermediate
|
Does anyone know latin, I need to translate a phrase: "The tale of the Great crystals". Can't use the online translator because there always wrong thats why I'm looking for someone who has at least learn some of it to help. Thanks in advance.  Edit: Never Mind I got it. 
__________________________
     Use Dropbox to upload your files. Much simpler than other upload sites, you can simply place a folder on your desktop that will sync with your DropBox account.  QUOTE ('Exiled One') "If you are one of the very few teenagers that know what real rap is and don't blindly listen to the hate statements (rap is crap), then put this in your sig. I say this in the name of Common, Mos Def, Lupe Fiasco, 2Pac, Nas, Talib Kweli, Eminem, and many others." |
|
|
|
|
|
|
|
|
Dec 9 2009, 09:08 AM
|
The King of Spades
Group: Revolutionary
Posts: 400
Type: Developer
RM Skill: Intermediate
|
QUOTE (Charlie Fleed @ Dec 9 2009, 05:46 AM)  You have some options:
"fabula magnorum crystallorum", "fabula de magnis crystallis", or even "de magnis crystallis" only. Ya, I already got it and It came up as "Fabula Magus Crystallis"; sorry for your time.
__________________________
Use Dropbox to upload your files. Much simpler than other upload sites, you can simply place a folder on your desktop that will sync with your DropBox account. QUOTE ('Exiled One') "If you are one of the very few teenagers that know what real rap is and don't blindly listen to the hate statements (rap is crap), then put this in your sig. I say this in the name of Common, Mos Def, Lupe Fiasco, 2Pac, Nas, Talib Kweli, Eminem, and many others." |
|
|
|
|
|
|
|
|
Dec 12 2009, 06:02 AM
|
Charlie Fleed
Group: Revolutionary
Posts: 405
Type: Scripter
RM Skill: Undisclosed
|
QUOTE (Bigace @ Dec 9 2009, 06:08 PM) QUOTE (Charlie Fleed @ Dec 9 2009, 05:46 AM) You have some options:
"fabula magnorum crystallorum", "fabula de magnis crystallis", or even "de magnis crystallis" only. Ya, I already got it and It came up as "Fabula Magus Crystallis"; sorry for your time. "Fabula Magus Crystallis"?? What should that mean?
__________________________
Get CTB v3.2 and all the latest versions of my scripts at Planet Fleed and Save-Point |
|
|
|
|
|
|
|
|
Dec 12 2009, 09:46 AM
|
Making a Comeback
Group: Revolutionary
Posts: 393
Type: Musician
RM Skill: Intermediate
|
Fabula means "Story", "Fable", etc. Mag nus (emphasis on there being an N  ) means "Great" but you'd probably want to use "Magnis" instead, it makes more sense. and Crystallis isn't actually latin, but a latinized word from "Crystal" meaning "Of the crystal"  Fabula magnis crystallis: Tale of the great crystal Fabula magnus crystallis doesn't make any sense, because you've got an adjective that doesn't match either of the two nouns  Fabula magna crystallis Great tale of the Crystal ~Miget man12
__________________________
By the way:   I'm bored because it's summer so I decided to drop by for a bit. |
|
|
|
|
|
|
|
|
Dec 12 2009, 10:02 AM
|
Making a Comeback
Group: Revolutionary
Posts: 393
Type: Musician
RM Skill: Intermediate
|
@Omega Coriel: that actually means "Always where under where" ubi means "where" as in the adverb, not "wear"  ~Miget man12
__________________________
By the way: I'm bored because it's summer so I decided to drop by for a bit. |
|
|
|
|
|
|
|
|
Dec 12 2009, 10:10 AM
|
Bishojou Senshi
Group: Revolutionary
Posts: 274
Type: Event Designer
RM Skill: Beginner
|
QUOTE (miget man12 @ Dec 12 2009, 12:02 PM) @Omega Coriel: that actually means "Always where under where" ubi means "where" as in the adverb, not "wear" ~Miget man12 I tried ;~;
__________________________
  MSN:Misscoriel@hotmail.com |
|
|
|
|
|
|
|
|
Dec 12 2009, 10:50 AM
|
Charlie Fleed
Group: Revolutionary
Posts: 405
Type: Scripter
RM Skill: Undisclosed
|
QUOTE (miget man12 @ Dec 12 2009, 06:46 PM) Fabula means "Story", "Fable", etc. Mag nus (emphasis on there being an N ) means "Great" but you'd probably want to use "Magnis" instead, it makes more sense. and Crystallis isn't actually latin, but a latinized word from "Crystal" meaning "Of the crystal" Fabula magnis crystallis: Tale of the great crystal Fabula magnus crystallis doesn't make any sense, because you've got an adjective that doesn't match either of the two nouns Fabula magna crystallis Great tale of the Crystal ~Miget man12 No, I'm sorry but that's all wrong. Crystallum, i is a latin word indeed, meaning a crystal, a gem or even ice. Crystallis does not mean "of the crystal", that would be crystalli (genitive case, singular form). "Tale of the great crystal" could be translated into "Fabula magni crystalli".
__________________________
Get CTB v3.2 and all the latest versions of my scripts at Planet Fleed and Save-Point |
|
|
|
|
|
|
|
|
Dec 12 2009, 11:05 AM
|
Making a Comeback
Group: Revolutionary
Posts: 393
Type: Musician
RM Skill: Intermediate
|
...but there's no Y in latin!  sorry, I figured it would be 3rd declension... I feel smart  ...I shouldn't have left my latin-english dictionary at school over the weekend:D EDIT: so does the Y imply a Greek root? or perhaps it's later, medieval latin? I'm kinda curious now ~Miget man12
__________________________
By the way: I'm bored because it's summer so I decided to drop by for a bit. |
|
|
|
|
|
|
|
|
Dec 24 2009, 05:18 PM
|
Aspiring Ninja/ Guitarist Combination
Group: Revolutionary
Posts: 666
Type: Musician
RM Skill: Advanced
|
This whole thread reminded me why latin is a dead langauge.
__________________________
"99% of men wish they could become needshelp. Put this in your sig if you admit you're one of the 99%" Also; My Music. |
|
|
|
|
|
|
|
|
Jan 7 2010, 08:45 PM
|
The King of Spades
Group: Revolutionary
Posts: 400
Type: Developer
RM Skill: Intermediate
|
QUOTE (Charlie Fleed @ Dec 12 2009, 01:50 PM) QUOTE (miget man12 @ Dec 12 2009, 06:46 PM) Fabula means "Story", "Fable", etc. Mag nus (emphasis on there being an N ) means "Great" but you'd probably want to use "Magnis" instead, it makes more sense. and Crystallis isn't actually latin, but a latinized word from "Crystal" meaning "Of the crystal" Fabula magnis crystallis: Tale of the great crystal Fabula magnus crystallis doesn't make any sense, because you've got an adjective that doesn't match either of the two nouns Fabula magna crystallisGreat tale of the Crystal ~Miget man12 No, I'm sorry but that's all wrong. Crystallum, i is a latin word indeed, meaning a crystal, a gem or even ice. Crystallis does not mean "of the crystal", that would be crystalli (genitive case, singular form). "Tale of the great crystal" could be translated into "Fabula magni crystalli". So Charlie what would be the correct way to say it so we can finish this.
__________________________
Use Dropbox to upload your files. Much simpler than other upload sites, you can simply place a folder on your desktop that will sync with your DropBox account. QUOTE ('Exiled One') "If you are one of the very few teenagers that know what real rap is and don't blindly listen to the hate statements (rap is crap), then put this in your sig. I say this in the name of Common, Mos Def, Lupe Fiasco, 2Pac, Nas, Talib Kweli, Eminem, and many others." |
|
|
|
|
|
|
|
|
1 User(s) are reading this topic (1 Guests and 0 Anonymous Users)
0 Members:
RPG RPG Revolution is an Privacy
Policy and Legal
|
|
Games
Resources
RPG Maker VX
RPG Maker XP
Scripts
Tutorials
Downloads
Submit Your Article
